در سال 1966، دو فیزیک‌دان به نام‌های نورا و هکتور به سال 2025 سفر می‌کنند. در حالی که نورا در دنیای جدید پیشرفت می‌کند و شکوفا می‌شود، هکتور با شرایط مدرن دست‌وپنجه نرم می‌کند. نورا در میان دوگانگیِ عشق و جهانی که به زنان قدرت می‌دهد، گرفتار می‌شود و ...

هنگامی که گروهی از نوجوانان جسد شناوری را در کانالی پیدا می کنند، واقعیت وحشیانه پشت این جنایت منحرف، اسرار پنهان شهر را آشکار می کند.